活用形 ne pas se receler フランス語の動詞活用

X
活用する

助動詞: être

その他 receler

Les verbes en -eler du modèle peler subissent une variation d'accent (e muet -> è) à certaines formes (devant une syllabe muette y compris au futur et au conditionnel) : il cisèle, il cisèlera, il cisèlerait. Suivent ce modèle les verbes : celer (et ses composés), ciseler, démanteler, écarteler, s'encasteler, geler (et ses composés), harceler, marteler, peler, modeler. Les verbes régulier en -eler suivent le modèle appeler (doublement de la consonne l -> ll devant un e muet : il appelle).

広告

Indicatif

Présent

  • je ne me recèle pas
  • tu ne te recèles pas
  • il/elle ne se recèle pas
  • nous ne nous recelons pas
  • vous ne vous recelez pas
  • ils/elles ne se recèlent pas

Imparfait

  • je ne me recelais pas
  • tu ne te recelais pas
  • il/elle ne se recelait pas
  • nous ne nous recelions pas
  • vous ne vous receliez pas
  • ils/elles ne se recelaient pas

Futur

  • je ne me recèlerai pas
  • tu ne te recèleras pas
  • il/elle ne se recèlera pas
  • nous ne nous recèlerons pas
  • vous ne vous recèlerez pas
  • ils/elles ne se recèleront pas

Passé simple

  • je ne me recelai pas
  • tu ne te recelas pas
  • il/elle ne se recela pas
  • nous ne nous recelâmes pas
  • vous ne vous recelâtes pas
  • ils/elles ne se recelèrent pas

Passé composé

  • je ne me suis pas recelé
  • tu ne t'es pas recelé
  • il ne s'est pas recelé
  • elle ne s'est pas recelée
  • nous ne nous sommes pas recelés
  • vous ne vous êtes pas recelés
  • ils ne se sont pas recelés
  • elles ne se sont pas recelées

Plus-que-parfait

  • je ne m'étais pas recelé
  • tu ne t'étais pas recelé
  • il ne s'était pas recelé
  • elle ne s'était pas recelée
  • nous ne nous étions pas recelés
  • vous ne vous étiez pas recelés
  • ils ne s'étaient pas recelés
  • elles ne s'étaient pas recelées

Passé antérieur

  • je ne me fus pas recelé
  • tu ne te fus pas recelé
  • il ne se fut pas recelé
  • elle ne se fut pas recelée
  • nous ne nous fûmes pas recelés
  • vous ne vous fûtes pas recelés
  • ils ne se furent pas recelés
  • elles ne se furent pas recelées

Futur antérieur

  • je ne me serai pas recelé
  • tu ne te seras pas recelé
  • il ne se sera pas recelé
  • elle ne se sera pas recelée
  • nous ne nous serons pas recelés
  • vous ne vous serez pas recelés
  • ils ne se seront pas recelés
  • elles ne se seront pas recelées

Subjonctif

Présent

  • que je ne me recèle pas
  • que tu ne te recèles pas
  • qu'il/elle ne se recèle pas
  • que nous ne nous recelions pas
  • que vous ne vous receliez pas
  • qu'ils/elles ne se recèlent pas

Imparfait

  • que je ne me recelasse pas
  • que tu ne te recelasses pas
  • qu'il/elle ne se recelât pas
  • que nous ne nous recelassions pas
  • que vous ne vous recelassiez pas
  • qu'ils/elles ne se recelassent pas

Plus-que-parfait

  • que je ne me fusse pas recelé
  • que tu ne te fusses pas recelé
  • qu'il ne se fût pas recelé
  • qu'elle ne se fût pas recelée
  • que nous ne nous fussions pas recelés
  • que vous ne vous fussiez pas recelés
  • qu'ils ne se fussent pas recelés
  • qu'elles ne se fussent pas recelées

Passé

  • que je ne me sois pas recelé
  • que tu ne te sois pas recelé
  • qu'il ne se soit pas recelé
  • qu'elle ne se soit pas recelée
  • que nous ne nous soyons pas recelés
  • que vous ne vous soyez pas recelés
  • qu'ils ne se soient pas recelés
  • qu'elles ne se soient pas recelées

Conditionnel

Présent

  • je ne me recèlerais pas
  • tu ne te recèlerais pas
  • il/elle ne se recèlerait pas
  • nous ne nous recèlerions pas
  • vous ne vous recèleriez pas
  • ils/elles ne se recèleraient pas

Passé première forme

  • je ne me serais pas recelé
  • tu ne te serais pas recelé
  • il ne se serait pas recelé
  • elle ne se serait pas recelée
  • nous ne nous serions pas recelés
  • vous ne vous seriez pas recelés
  • ils ne se seraient pas recelés
  • elles ne se seraient pas recelées

Passé deuxième forme

  • je ne me fusse pas recelé
  • tu ne te fusses pas recelé
  • il ne se fût pas recelé
  • elle ne se fût pas recelée
  • nous ne nous fussions pas recelés
  • vous ne vous fussiez pas recelés
  • ils ne se fussent pas recelés
  • elles ne se fussent pas recelées

Participe

Présent

  • ne se recelant pas

Passé composé

  • ne s'étant pas recelé

Passé

  • masc.sg.: recelé
  • masc.pl.: recelés
  • fém.sg.: recelée
  • fém.pl.: recelées

Infinitif

Impératif Présent

  • ne te recèle pas
  • ne nous recelons pas
  • ne vous recelez pas

Présent

  • ne pas se receler

Passé

  • ne pas s'être recelé
広告
ne pas se receler 動詞の時制、法、人称と動詞活用
文脈によって左右される翻訳、定義“ne pas se receler” 用例から意味を調べることができます
フランス語、同じ動詞 : geler, démanteler, harceler
広告