活用形 s'encourir フランス語の動詞活用

不定詞または動詞の定形を入力してから、活用表を表示します。

活用する

ツールバー: モデルグループ助動詞動詞（フランス語）

s'encourir

助動詞: être

その他 encourir/ne pas encourir/ne pas s'encourir

Le verbe courir ainsi que ses composés suivent ce modèle. Le verbe accourir utilisent les deux auxiliaires être et avoir pour la formation des temps composés.

Indicatif

Présent

je m'encours
tu t'encours
il/elle s'encourt
nous nous encourons
vous vous encourez
ils/elles s'encourent

Imparfait

je m'encourais
tu t'encourais
il/elle s'encourait
nous nous encourions
vous vous encouriez
ils/elles s'encouraient

Futur

je m'encourrai
tu t'encourras
il/elle s'encourra
nous nous encourrons
vous vous encourrez
ils/elles s'encourront

Passé simple

je m'encourus
tu t'encourus
il/elle s'encourut
nous nous encourûmes
vous vous encourûtes
ils/elles s'encoururent

Passé composé

je me suis encouru
tu t'es encouru
il s'est encouru
elle s'est encourue
nous nous sommes encourus
vous vous êtes encourus
ils se sont encourus
elles se sont encourues

Plus-que-parfait

je m'étais encouru
tu t'étais encouru
il s'était encouru
elle s'était encourue
nous nous étions encourus
vous vous étiez encourus
ils s'étaient encourus
elles s'étaient encourues

Passé antérieur

je me fus encouru
tu te fus encouru
il se fut encouru
elle se fut encourue
nous nous fûmes encourus
vous vous fûtes encourus
ils se furent encourus
elles se furent encourues

Futur antérieur

je me serai encouru
tu te seras encouru
il se sera encouru
elle se sera encourue
nous nous serons encourus
vous vous serez encourus
ils se seront encourus
elles se seront encourues

Subjonctif

Présent

que je m'encoure
que tu t'encoures
qu'il/elle s'encoure
que nous nous encourions
que vous vous encouriez
qu'ils/elles s'encourent

Imparfait

que je m'encourusse
que tu t'encourusses
qu'il/elle s'encourût
que nous nous encourussions
que vous vous encourussiez
qu'ils/elles s'encourussent

Plus-que-parfait

que je me fusse encouru
que tu te fusses encouru
qu'il se fût encouru
qu'elle se fût encourue
que nous nous fussions encourus
que vous vous fussiez encourus
qu'ils se fussent encourus
qu'elles se fussent encourues

Passé

que je me sois encouru
que tu te sois encouru
qu'il se soit encouru
qu'elle se soit encourue
que nous nous soyons encourus
que vous vous soyez encourus
qu'ils se soient encourus
qu'elles se soient encourues

Conditionnel

Présent

je m'encourrais
tu t'encourrais
il/elle s'encourrait
nous nous encourrions
vous vous encourriez
ils/elles s'encourraient

Passé première forme

je me serais encouru
tu te serais encouru
il se serait encouru
elle se serait encourue
nous nous serions encourus
vous vous seriez encourus
ils se seraient encourus
elles se seraient encourues

Passé deuxième forme

je me fusse encouru
tu te fusses encouru
il se fût encouru
elle se fût encourue
nous nous fussions encourus
vous vous fussiez encourus
ils se fussent encourus
elles se fussent encourues

Participe

Présent

s'encourant

Passé composé

s'étant encouru

Passé

masc.sg.: encouru
masc.pl.: encourus
fém.sg.: encourue
fém.pl.: encourues

Infinitif

Impératif Présent

encours-toi
encourons-nous
encourez-vous

Présent

s'encourir

Passé

s'être encouru

s'encourir 動詞の時制、法、人称と動詞活用
文脈によって左右される翻訳、定義“s'encourir” 用例から意味を調べることができます
フランス語、同じ動詞 : concourir, secourir, parcourir

別の動詞を変化させる voyager, nourrir, accoucher, permettre, concilier, entendre, accéder, piéger, exacerber, asseoir