Download New

活用形 הֻעֲתַק ヘブライ語の動詞活用

X
活用する

グループ ホフアル

Binyan huf’al is the passive counterpart of binyan hif’il. For example, הֻכְנַס 'he was let in' is derived from הִכְנִיס 'he let in'.

広告

Present

  • אני/אתה/הואמוּעֲתָק/מוֹעֲתָק/מוֹעֳתָק/מוּעְתָק/מֹעֲתָק/מָעֳתָק/מֻעְתָק/מֻעֲתָק
    ani/ata/humu'atak/mo'atak/mo'otak/mutak/mo'atak/ma'otak/mutak/mu'atak
  • אני/את/היאמוּעְתֶקֶת/מוּעֲתֶקֶת/מוֹעֳתֶקֶת/מוֹעֲתֶקֶת/מֻעְתֶקֶת/מֻעֲתֶקֶת/מֹעֲתֶקֶת/מָעֳתֶקֶת
    ani/at/himuteket/mu'ateket/mo'oteket/mo'ateket/muteket/mu'ateket/mo'ateket/ma'oteket
  • אנחנו/אתם/הןמוֹעֲתָקִים/מוֹעֳתָקִים/מוּעְתָקִים/מוּעֲתָקִים/מֹעֲתָקִים/מָעֳתָקִים/מֻעְתָקִים/מֻעֲתָקִים
    anakhnu/atem/henmo'atakim/mo'otakim/mutakim/mu'atakim/mo'atakim/ma'otakim/mutakim/mu'atakim
  • נחנו/אתן/הןמוּעֲתָקוֹת/מוּעְתָקוֹת/מוֹעֳתָקוֹת/מוֹעֲתָקוֹת/מֻעֲתָקוֹת/מֹעֲתָקוֹת/מָעֳתָקוֹת/מֻעְתָקוֹת
    נחנו/aten/henmu'atakot/mutakot/mo'otakot/mo'atakot/mu'atakot/mo'atakot/ma'otakot/mutakot

Past

  • אניהוּעֲתַקְתִּי/הוּעְתַקְתִּי/הוֹעֳתַקְתִּי/הוֹעֲתַקְתִּי/הֻעֲתַקְתִּי/הֻעְתַקְתִּי/הָעֳתַקְתִּי/הֹעֲתַקְתִּי
    anihu'atakti/hutakti/ho'otakti/ho'atakti/hu'atakti/hutakti/ha'otakti/ho'atakti
  • אתההוּעֲתַקְתָּ/הוּעְתַקְתָּ/הוֹעֳתַקְתָּ/הוֹעֲתַקְתָּ/הֻעֲתַקְתָּ/הֻעְתַקְתָּ/הֹעֲתַקְתָּ/הָעֳתַקְתָּ
    atahu'atakta/hutakta/ho'otakta/ho'atakta/hu'atakta/hutakta/ho'atakta/ha'otakta
  • אתהוּעֲתַקְתְּ/הוּעְתַקְתְּ/הוֹעֳתַקְתְּ/הוֹעֲתַקְתְּ/הֻעֲתַקְתְּ/הֻעְתַקְתְּ/הָעֳתַקְתְּ/הֹעֲתַקְתְּ
    athu'atakt/hutakt/ho'otakt/ho'atakt/hu'atakt/hutakt/ha'otakt/ho'atakt
  • הואהֻעֲתַק/הוּעְתַק/הוֹעֳתַק/הוֹעֲתַק/הֹעֲתַק/הֻעְתַק/הָעֳתַק/הוּעֲתַק
    huhu'atak/hutak/ho'otak/ho'atak/ho'atak/hutak/ha'otak/hu'atak
  • היאהוּעְתְקָה/הוֹעָתְקָה/הוֹעַתְקָה/הוּעַתְקָה/הֻעַתְקָה/הֻעְתְקָה/הָעָתְקָה/הֹעַתְקָה
    hihuteka/ho'atka/ho'atka/hu'atka/hu'atka/huteka/ha'atka/ho'atka
  • אנחנוהוּעֲתַקְנוּ/הוּעְתַקְנוּ/הוֹעֳתַקְנוּ/הוֹעֲתַקְנוּ/הֻעֲתַקְנוּ/הֻעְתַקְנוּ/הֹעֲתַקְנוּ/הָעֳתַקְנוּ
    anakhnuhu'ataknu/hutaknu/ho'otaknu/ho'ataknu/hu'ataknu/hutaknu/ho'ataknu/ha'otaknu
  • אתםהוּעְתַקְתֶּם/הוֹעֳתַקְתֶּם/הוֹעֲתַקְתֶּם/הוּעֲתַקְתֶּם/הֻעֲתַקְתֶּם/הֻעְתַקְתֶּם/הָעֳתַקְתֶּם/הֹעֲתַקְתֶּם
    atemhutaktem/ho'otaktem/ho'ataktem/hu'ataktem/hu'ataktem/hutaktem/ha'otaktem/ho'ataktem
  • אתןהוּעֲתַקְתֶּן/הוּעְתַקְתֶּן/הוֹעֳתַקְתֶּן/הוֹעֲתַקְתֶּן/הֻעֲתַקְתֶּן/הֻעְתַקְתֶּן/הָעֳתַקְתֶּן/הֹעֲתַקְתֶּן
    atenhu'atakten/hutakten/ho'otakten/ho'atakten/hu'atakten/hutakten/ha'otakten/ho'atakten
  • הםהוֹעַתְקוּ/הוֹעָתְקוּ/הוּעְתְקוּ/הוּעַתְקוּ/הֹעַתְקוּ/הָעָתְקוּ/הֻעְתְקוּ/הֻעַתְקוּ
    hemho'atku/ho'atku/huteku/hu'atku/ho'atku/ha'atku/huteku/hu'atku
  • הןהוֹעָתְקוּ/הוּעְתְקוּ/הוּעַתְקוּ/הוֹעַתְקוּ/הָעָתְקוּ/הֹעַתְקוּ/הֻעְתְקוּ/הֻעַתְקוּ
    henho'atku/huteku/hu'atku/ho'atku/ha'atku/ho'atku/huteku/hu'atku

Future

  • אניאוֹעֲתַק/אוֹעֳתַק/אוּעֲתַק/אוּעְתַק/אֻעֲתַק/אֻעְתַק/אָעֳתַק/אֹעֲתַק
    anio'atak/o'otak/u'atak/utak/u'atak/utak/a'otak/o'atak
  • אתהתּוּעֲתַק/תּוֹעֲתַק/תּוֹעֳתַק/תּוּעְתַק/תֹּעֲתַק/תָּעֳתַק/תֻּעְתַק/תֻּעֲתַק
    atatu'atak/to'atak/to'otak/tutak/to'atak/ta'otak/tutak/tu'atak
  • אתתּוֹעַתְקִי/תּוֹעָתְקִי/תּוּעְתְקִי/תּוּעַתְקִי/תֹּעַתְקִי/תָּעָתְקִי/תֻּעְתְקִי/תֻּעַתְקִי
    atto'atki/to'atki/tuteki/tu'atki/to'atki/ta'atki/tuteki/tu'atki
  • הואיוּעְתַק/יוּעֲתַק/יוֹעֳתַק/יוֹעֲתַק/יֻעֲתַק/יָעֳתַק/יֹעֲתַק/יֻעְתַק
    huyutak/yu'atak/yo'otak/yo'atak/yu'atak/ya'otak/yo'atak/yutak
  • היאתּוּעֲתַק/תּוּעְתַק/תּוֹעֳתַק/תּוֹעֲתַק/תֹּעֲתַק/תָּעֳתַק/תֻּעֲתַק/תֻּעְתַק
    hitu'atak/tutak/to'otak/to'atak/to'atak/ta'otak/tu'atak/tutak
  • אנחנונוֹעֳתַק/נוֹעֲתַק/נוּעְתַק/נוּעֲתַק/נֻעֲתַק/נֻעְתַק/נָעֳתַק/נֹעֲתַק
    anakhnuno'otak/no'atak/nutak/nu'atak/nu'atak/nutak/na'otak/no'atak
  • אתםתּוּעַתְקוּ/תּוּעְתְקוּ/תּוֹעָתְקוּ/תּוֹעַתְקוּ/תֻּעַתְקוּ/תֻּעְתְקוּ/תָּעָתְקוּ/תֹּעַתְקוּ
    atemtu'atku/tuteku/to'atku/to'atku/tu'atku/tuteku/ta'atku/to'atku
  • אתןתּוּעַתְקוּ/תּוּעְתְקוּ/תּוֹעָתְקוּ/תּוֹעַתְקוּ/תּוּעְתַקְנָה/תּוּעֲתַקְנָה/תּוֹעֲתַקְנָה/תּוֹעֳתַקְנָה/תֹּעֲתַקְנָה/תָּעֳתַקְנָה/תֻּעְתַקְנָה/תֻּעֲתַקְנָה/תֹּעַתְקוּ/תָּעָתְקוּ/תֻּעְתְקוּ/תֻּעַתְקוּ
    atentu'atku/tuteku/to'atku/to'atku/tutakna/tu'atakna/to'atakna/to'otakna/to'atakna/ta'otakna/tutakna/tu'atakna/to'atku/ta'atku/tuteku/tu'atku
  • הםיוֹעַתְקוּ/יוֹעָתְקוּ/יוּעְתְקוּ/יוּעַתְקוּ/יֹעַתְקוּ/יָעָתְקוּ/יֻעְתְקוּ/יֻעַתְקוּ
    hemyo'atku/yo'atku/yuteku/yu'atku/yo'atku/ya'atku/yuteku/yu'atku
  • הןתּוֹעֲתַקְנָה/תּוֹעֳתַקְנָה/תּוּעְתַקְנָה/תּוּעֲתַקְנָה/יוֹעַתְקוּ/יוֹעָתְקוּ/יוּעְתְקוּ/יוּעַתְקוּ/תֹּעֲתַקְנָה/יֹעַתְקוּ/יָעָתְקוּ/יֻעְתְקוּ/יֻעַתְקוּ/תֻּעֲתַקְנָה/תֻּעְתַקְנָה/תָּעֳתַקְנָה
    hento'atakna/to'otakna/tutakna/tu'atakna/yo'atku/yo'atku/yuteku/yu'atku/to'atakna/yo'atku/ya'atku/yuteku/yu'atku/tu'atakna/tutakna/ta'otakna

Imperative

    Passive Participle

      Infinitive

        広告
        הֻעֲתַק 動詞の時制、法、人称と動詞活用
        文脈によって左右される翻訳、“הֻעֲתַק” 日常会話の用例から意味を調べる
        ヘブライ語、同じ動詞 : הֻעֲמַק, הֻעֲמַס, הֻאֲפַל
        広告