活用形 לְאַדּוֹת ヘブライ語の動詞活用

X
活用する

グループ ピエル

Verbs in binyan pi’el can be recognized by the vowel i in the past tense, and having a prefixed מ- in the present tense (דיבר, מדבר). Sometimes pi’el verbs have a causative meaning (e.g. לימד 'taught', גידל 'grew (something)'). It is also commonly used for verbs with four-letter roots (e.g. לבזבז 'to waste') and verbs borrowed from foreign languages (e.g. לפלרטט 'to flirt').

広告

Present

  • אני/אתה/הואמְאַדֶּה
    ani/ata/hume'ade
  • אני/את/היאמְאַדָּה
    ani/at/hime'ada
  • אנחנו/אתם/הןמְאַדִּים
    anakhnu/atem/henme'adim
  • נחנו/אתן/הןמְאַדּוֹת
    נחנו/aten/henme'adot

Past

  • אניאִידִּיתִי/אִידֵּיתִי/אִדֵּיתִי/אִדִּיתִי
    aniiditi/ideti/ideti/iditi
  • אתהאִידִּיתָ/אִידֵּיתָ/אִדֵּיתָ/אִדִּיתָ
    ataidita/ideta/ideta/idita
  • אתאִידֵּית/אִידִּית/אִדֵּית/אִדִּית
    atidet/idit/idet/idit
  • הואאִידָּה/אִדָּה
    huida/ida
  • היאאִידְּתָה/אִדְּתָה
    hiidta/idta
  • אנחנואִידֵּינוּ/אִידִּינוּ/אִדִּינוּ/אִדֵּינוּ
    anakhnuidenu/idinu/idinu/idenu
  • אתםאִידֵּיתֶם/אִידִּיתֶם/אִדֵּיתֶם/אִדִּיתֶם
    atemidetem/iditem/idetem/iditem
  • אתןאִידֵּיתֶן/אִידִּיתֶן/אִדֵּיתֶן/אִדִּיתֶן
    atenideten/iditen/ideten/iditen
  • הםאִידּוּ/אִדּוּ
    hemidu/idu
  • הןאִדּוּ/אִידּוּ
    henidu/idu

Future

  • אניאֲאַדֶּה
    ania'ade
  • אתהתְּאַדֶּה
    atate'ade
  • אתתְּאַדִּי
    atte'adi
  • הואיְאַדֶּה
    huye'ade
  • היאתְּאַדֶּה
    hite'ade
  • אנחנונְאַדֶּה
    anakhnune'ade
  • אתםתְּאַדּוּ
    atemte'adu
  • אתןתְּאַדּוּ/תְּאַדֶּינָה
    atente'adu/te'adeyna
  • הםיְאַדּוּ
    hemye'adu
  • הןיְאַדּוּ/תְּאַדֶּינָה
    henye'adu/te'adeyna

Imperative

  • אתהאַדֵּה
    ataade
  • אתאַדִּי
    atadi
  • אתםאַדּוּ
    atemadu
  • אתןאַדּוּ/אַדֶּינָה
    atenadu/adeyna

Passive Participle

    Infinitive

    • לְאַדּוֹת
      le'adot
    広告
    לְאַדּוֹת 動詞の時制、法、人称と動詞活用
    文脈によって左右される翻訳、“לְאַדּוֹת” 日常会話の用例から意味を調べる
    ヘブライ語、同じ動詞 : לְזַכּוֹת, לְלַוּוֹת, לְגַבּוֹת
    広告