活用形 לְבַזּוֹת ヘブライ語の動詞活用

X
活用する

グループ ピエル

Verbs in binyan pi’el can be recognized by the vowel i in the past tense, and having a prefixed מ- in the present tense (דיבר, מדבר). Sometimes pi’el verbs have a causative meaning (e.g. לימד 'taught', גידל 'grew (something)'). It is also commonly used for verbs with four-letter roots (e.g. לבזבז 'to waste') and verbs borrowed from foreign languages (e.g. לפלרטט 'to flirt').

広告

Present

  • אני/אתה/הואמְבַזֶּה
    ani/ata/humevaze
  • אני/את/היאמְבַזָּה
    ani/at/himevaza
  • אנחנו/אתם/הןמְבַזִּים
    anakhnu/atem/henmevazim
  • נחנו/אתן/הןמְבַזּוֹת
    נחנו/aten/henmevazot

Past

  • אניבִּיזֵּיתִי/בִּיזִּיתִי/בִּזֵּיתִי/בִּזִּיתִי
    anibizeti/biziti/bizeti/biziti
  • אתהבִּיזֵּיתָ/בִּיזִּיתָ/בִּזֵּיתָ/בִּזִּיתָ
    atabizeta/bizita/bizeta/bizita
  • אתבִּיזֵּית/בִּיזִּית/בִּזִּית/בִּזֵּית
    atbizet/bizit/bizit/bizet
  • הואבִּיזָּה/בִּזָּה
    hubiza/biza
  • היאבִּיזְּתָה/בִּזְּתָה
    hibizta/bizta
  • אנחנובִּיזִּינוּ/בִּיזֵּינוּ/בִּזִּינוּ/בִּזֵּינוּ
    anakhnubizinu/bizenu/bizinu/bizenu
  • אתםבִּיזִּיתֶם/בִּיזֵּיתֶם/בִּזִּיתֶם/בִּזֵּיתֶם
    atembizitem/bizetem/bizitem/bizetem
  • אתןבִּיזִּיתֶן/בִּיזֵּיתֶן/בִּזִּיתֶן/בִּזֵּיתֶן
    atenbiziten/bizeten/biziten/bizeten
  • הםבִּיזּוּ/בִּזּוּ
    hembizu/bizu
  • הןבִּזּוּ/בִּיזּוּ
    henbizu/bizu

Future

  • אניאֲבַזֶּה
    aniavaze
  • אתהתְּבַזֶּה
    atatevaze
  • אתתְּבַזִּי
    attevazi
  • הואיְבַזֶּה
    huyevaze
  • היאתְּבַזֶּה
    hitevaze
  • אנחנונְבַזֶּה
    anakhnunevaze
  • אתםתְּבַזּוּ
    atemtevazu
  • אתןתְּבַזֶּינָה/תְּבַזּוּ
    atentevazeyna/tevazu
  • הםיְבַזּוּ
    hemyevazu
  • הןיְבַזּוּ/תְּבַזֶּינָה
    henyevazu/tevazeyna

Imperative

  • אתהבַּזֵּה
    atabaze
  • אתבַּזִּי
    atbazi
  • אתםבַּזּוּ
    atembazu
  • אתןבַּזּוּ/בַּזֶּינָה
    atenbazu/bazeyna

Passive Participle

    Infinitive

    • לְבַזּוֹת
      levazot
    広告
    לְבַזּוֹת 動詞の時制、法、人称と動詞活用
    文脈によって左右される翻訳、“לְבַזּוֹת” 日常会話の用例から意味を調べる
    ヘブライ語、同じ動詞 : לְשַׁטּוֹת, לְעַוּוֹת, לְמַפּוֹת
    広告