Download New

活用形 לְבַסֵּס ヘブライ語の動詞活用

X
活用する

グループ ピエル

Verbs in binyan pi’el can be recognized by the vowel i in the past tense, and having a prefixed מ- in the present tense (דיבר, מדבר). Sometimes pi’el verbs have a causative meaning (e.g. לימד 'taught', גידל 'grew (something)'). It is also commonly used for verbs with four-letter roots (e.g. לבזבז 'to waste') and verbs borrowed from foreign languages (e.g. לפלרטט 'to flirt').

広告

Present

  • אני/אתה/הואמְבַסֵּס
    ani/ata/humevases
  • אני/את/היאמְבַסֶּסֶת
    ani/at/himevaseset
  • אנחנו/אתם/הןמְבַסְּסִים
    anakhnu/atem/henmevasesim
  • נחנו/אתן/הןמְבַסְּסוֹת
    נחנו/aten/henmevasesot

Past

  • אניבִּיסַּסְתִּי/בִּסַּסְתִּי
    anibisasti/bisasti
  • אתהבִּיסַּסְתָּ/בִּסַּסְתָּ
    atabisasta/bisasta
  • אתבִּיסַּסְתְּ/בִּסַּסְתְּ
    atbisast/bisast
  • הואבִּיסֵּס/בִּסֵּס
    hubises/bises
  • היאבִּיסְּסָה/בִּסְּסָה
    hibisesa/bisesa
  • אנחנובִּיסַּסְנוּ/בִּסַּסְנוּ
    anakhnubisasnu/bisasnu
  • אתםבִּיסַּסְתֶּם/בִּסַּסְתֶּם
    atembisastem/bisastem
  • אתןבִּיסַּסְתֶּן/בִּסַּסְתֶּן
    atenbisasten/bisasten
  • הםבִּיסְּסוּ/בִּסְּסוּ
    hembisesu/bisesu
  • הןבִּיסְּסוּ/בִּסְּסוּ
    henbisesu/bisesu

Future

  • אניאֲבַסֵּס
    aniavases
  • אתהתְּבַסֵּס
    atatevases
  • אתתְּבַסְּסִי
    attevasesi
  • הואיְבַסֵּס
    huyevases
  • היאתְּבַסֵּס
    hitevases
  • אנחנונְבַסֵּס
    anakhnunevases
  • אתםתְּבַסְּסוּ
    atemtevasesu
  • אתןתְּבַסֵּסְנָה/תְּבַסְּסוּ
    atentevasesna/tevasesu
  • הםיְבַסְּסוּ
    hemyevasesu
  • הןתְּבַסֵּסְנָה/יְבַסְּסוּ
    hentevasesna/yevasesu

Imperative

  • אתהבַּסֵּס
    atabases
  • אתבַּסְּסִי
    atbasesi
  • אתםבַּסְּסוּ
    atembasesu
  • אתןבַּסֵּסְנָה/בַּסְּסוּ
    atenbasesna/basesu

Passive Participle

    Infinitive

    • לְבַסֵּס
      levases
    広告
    לְבַסֵּס 動詞の時制、法、人称と動詞活用
    文脈によって左右される翻訳、“לְבַסֵּס” 日常会話の用例から意味を調べる
    ヘブライ語、同じ動詞 : לְפַסֵּל, לְכַפֵּר, לְצַדֵּד
    広告