活用形 לְבוֹדֵד ヘブライ語の動詞活用

X
活用する

グループ ピエル

Verbs in binyan pi’el can be recognized by the vowel i in the past tense, and having a prefixed מ- in the present tense (דיבר, מדבר). Sometimes pi’el verbs have a causative meaning (e.g. לימד 'taught', גידל 'grew (something)'). It is also commonly used for verbs with four-letter roots (e.g. לבזבז 'to waste') and verbs borrowed from foreign languages (e.g. לפלרטט 'to flirt').

広告

Present

  • אני/אתה/הואמְבוֹדֵד
    ani/ata/humevoded
  • אני/את/היאמְבוֹדֶדֶת
    ani/at/himevodedet
  • אנחנו/אתם/הןמְבוֹדְדִים
    anakhnu/atem/henmevodedim
  • נחנו/אתן/הןמְבוֹדְדוֹת
    נחנו/aten/henmevodedot

Past

  • אניבּוֹדַדְתִּי
    anibodadti
  • אתהבּוֹדַדְתָּ
    atabodadta
  • אתבּוֹדַדְתְּ
    atbodadet
  • הואבּוֹדֵד
    huboded
  • היאבּוֹדְדָה
    hibodeda
  • אנחנובּוֹדַדְנוּ
    anakhnubodadnu
  • אתםבּוֹדַדְתֶּם
    atembodadtem
  • אתןבּוֹדַדְתֶּן
    atenbodadten
  • הםבּוֹדְדוּ
    hembodedu
  • הןבּוֹדְדוּ
    henbodedu

Future

  • אניאֲבוֹדֵד
    aniavoded
  • אתהתְּבוֹדֵד
    atatevoded
  • אתתְּבוֹדְדִי
    attevodedi
  • הואיְבוֹדֵד
    huyevoded
  • היאתְּבוֹדֵד
    hitevoded
  • אנחנונְבוֹדֵד
    anakhnunevoded
  • אתםתְּבוֹדְדוּ
    atemtevodedu
  • אתןתְּבוֹדְדוּ/תְּבוֹדֵדְנָה
    atentevodedu/tevodedna
  • הםיְבוֹדְדוּ
    hemyevodedu
  • הןיְבוֹדְדוּ/תְּבוֹדֵדְנָה
    henyevodedu/tevodedna

Imperative

  • אתהבּוֹדֵד
    ataboded
  • אתבּוֹדְדִי
    atbodedi
  • אתםבּוֹדְדוּ
    atembodedu
  • אתןבּוֹדֵדְנָה/בּוֹדְדוּ
    atenbodedna/bodedu

Passive Participle

    Infinitive

    • לְבוֹדֵד
      levoded
    広告
    לְבוֹדֵד 動詞の時制、法、人称と動詞活用
    文脈によって左右される翻訳、“לְבוֹדֵד” 日常会話の用例から意味を調べる
    ヘブライ語、同じ動詞 : לְשׁוֹטֵט, לְמוֹטֵט, לְרוֹשֵׁשׁ
    広告