活用形 לְדַכֵּא ヘブライ語の動詞活用

X
活用する

グループ ピエル

Verbs in binyan pi’el can be recognized by the vowel i in the past tense, and having a prefixed מ- in the present tense (דיבר, מדבר). Sometimes pi’el verbs have a causative meaning (e.g. לימד 'taught', גידל 'grew (something)'). It is also commonly used for verbs with four-letter roots (e.g. לבזבז 'to waste') and verbs borrowed from foreign languages (e.g. לפלרטט 'to flirt').

広告

Present

  • אני/אתה/הואמְדַכֵּא
    ani/ata/humedake
  • אני/את/היאמְדַכֵּאת
    ani/at/himedaket
  • אנחנו/אתם/הןמְדַכְּאִים
    anakhnu/atem/henmedak'im
  • נחנו/אתן/הןמְדַכְּאוֹת
    נחנו/aten/henmedak'ot

Past

  • אנידִּיכֵּאתִי/דִּכֵּאתִי
    anidiketi/diketi
  • אתהדִּיכֵּאתָ/דִּכֵּאתָ
    atadiketa/diketa
  • אתדִּיכֵּאת/דִּכֵּאת
    atdiket/diket
  • הואדִּיכֵּא/דִּכֵּא
    hudike/dike
  • היאדִּיכְּאָה/דִּכְּאָה
    hidik'a/dik'a
  • אנחנודִּיכֵּאנוּ/דִּכֵּאנוּ
    anakhnudikenu/dikenu
  • אתםדִּיכֵּאתֶם/דִּכֵּאתֶם
    atemdiketem/diketem
  • אתןדִּיכֵּאתֶן/דִּכֵּאתֶן
    atendiketen/diketen
  • הםדִּיכְּאוּ/דִּכְּאוּ
    hemdik'u/dik'u
  • הןדִּכְּאוּ/דִּיכְּאוּ
    hendik'u/dik'u

Future

  • אניאֲדַכֵּא
    aniadake
  • אתהתְּדַכֵּא
    atatedake
  • אתתְּדַכְּאִי
    attedak'i
  • הואיְדַכֵּא
    huyedake
  • היאתְּדַכֵּא
    hitedake
  • אנחנונְדַכֵּא
    anakhnunedake
  • אתםתְּדַכְּאוּ
    atemtedak'u
  • אתןתְּדַכְּאוּ/תְּדַכֶּאנָה
    atentedak'u/tedakena
  • הםיְדַכְּאוּ
    hemyedak'u
  • הןיְדַכְּאוּ/תְּדַכֶּאנָה
    henyedak'u/tedakena

Imperative

  • אתהדַּכֵּא
    atadake
  • אתדַּכְּאִי
    atdak'i
  • אתםדַּכְּאוּ
    atemdak'u
  • אתןדַּכְּאוּ/דַּכֶּאנָה
    atendak'u/dakena

Passive Participle

    Infinitive

    • לְדַכֵּא
      ledake
    広告
    לְדַכֵּא 動詞の時制、法、人称と動詞活用
    文脈によって左右される翻訳、“לְדַכֵּא” 日常会話の用例から意味を調べる
    ヘブライ語、同じ動詞 : לְנַבֵּא, לְרַפֵּא, לְחַטֵּא
    広告