活用形 לְהִתְבּוֹשֵׁשׁ ヘブライ語の動詞活用

X
活用する

グループ ヒトパエル

Verbs in binyan hitpa’el begin with הת- in past tense and מת- in present tense. They often have reflexive meaning; for example, להתגלח 'to shave (oneself)', להתנתק 'to disconnect (oneself); become disconnected'. Sometimes hitpa’el verbs have a reciprocal meaning (something done 'to each other'), as seen in verbs like להתכתב 'to correspond (by writing to each other)', להתווכח 'to argue (with each other)'.

広告

Present

  • אני/אתה/הואמִתְבּוֹשֵׁשׁ
    ani/ata/humitboshesh
  • אני/את/היאמִתְבּוֹשֶׁשֶׁת
    ani/at/himitbosheshet
  • אנחנו/אתם/הןמִתְבּוֹשְׁשִׁים
    anakhnu/atem/henmitbosheshim
  • נחנו/אתן/הןמִתְבּוֹשְׁשׁוֹת
    נחנו/aten/henmitbosheshot

Past

  • אניהִתְבּוֹשַׁשְׁתִּי
    anihitboshashti
  • אתההִתְבּוֹשַׁשְׁתָּ
    atahitboshashta
  • אתהִתְבּוֹשַׁשְׁתְּ
    athitboshasht
  • הואהִתְבּוֹשֵׁשׁ
    huhitboshesh
  • היאהִתְבּוֹשְׁשָׁה
    hihitboshesha
  • אנחנוהִתְבּוֹשַׁשְׁנוּ
    anakhnuhitboshashnu
  • אתםהִתְבּוֹשַׁשְׁתֶּם
    atemhitboshashtem
  • אתןהִתְבּוֹשַׁשְׁתֶּן
    atenhitboshashten
  • הםהִתְבּוֹשְׁשׁוּ
    hemhitbosheshu
  • הןהִתְבּוֹשְׁשׁוּ
    henhitbosheshu

Future

  • אניאֶתְבּוֹשֵׁשׁ
    anietboshesh
  • אתהתִּתְבּוֹשֵׁשׁ
    atatitboshesh
  • אתתִּתְבּוֹשְׁשִׁי
    attitbosheshi
  • הואיִתְבּוֹשֵׁשׁ
    huyitboshesh
  • היאתִּתְבּוֹשֵׁשׁ
    hititboshesh
  • אנחנונִתְבּוֹשֵׁשׁ
    anakhnunitboshesh
  • אתםתִּתְבּוֹשְׁשׁוּ
    atemtitbosheshu
  • אתןתִּתְבּוֹשְׁשׁוּ/תִּתְבּוֹשֵׁשְׁנָה
    atentitbosheshu/titbosheshna
  • הםיִתְבּוֹשְׁשׁוּ
    hemyitbosheshu
  • הןיִתְבּוֹשְׁשׁוּ/תִּתְבּוֹשֵׁשְׁנָה
    henyitbosheshu/titbosheshna

Imperative

  • אתההִתְבּוֹשֵׁשׁ
    atahitboshesh
  • אתהִתְבּוֹשְׁשִׁי
    athitbosheshi
  • אתםהִתְבּוֹשְׁשׁוּ
    atemhitbosheshu
  • אתןהִתְבּוֹשְׁשׁוּ/הִתְבּוֹשֵׁשְׁנָה
    atenhitbosheshu/hitbosheshna

Passive Participle

    Infinitive

    • לְהִתְבּוֹשֵׁשׁ
      lehitboshesh
    広告
    לְהִתְבּוֹשֵׁשׁ 動詞の時制、法、人称と動詞活用
    文脈によって左右される翻訳、“לְהִתְבּוֹשֵׁשׁ” 日常会話の用例から意味を調べる
    ヘブライ語、同じ動詞 : לְהִתְרוֹצֵץ, לְהִתְפּוֹרֵר, לְהִתְהוֹלֵל
    広告