Download New

活用形 לְהִתְנַתֵּק ヘブライ語の動詞活用

X
活用する

グループ ヒトパエル

Verbs in binyan hitpa’el begin with הת- in past tense and מת- in present tense. They often have reflexive meaning; for example, להתגלח 'to shave (oneself)', להתנתק 'to disconnect (oneself); become disconnected'. Sometimes hitpa’el verbs have a reciprocal meaning (something done 'to each other'), as seen in verbs like להתכתב 'to correspond (by writing to each other)', להתווכח 'to argue (with each other)'.

広告

Present

  • אני/אתה/הואמִתְנַתֵּק
    ani/ata/humitnatek
  • אני/את/היאמִתְנַתֶּקֶת
    ani/at/himitnateket
  • אנחנו/אתם/הןמִתְנַתְּקִים
    anakhnu/atem/henmitnatkim
  • נחנו/אתן/הןמִתְנַתְּקוֹת
    נחנו/aten/henmitnatkot

Past

  • אניהִתְנַתַּקְתִּי
    anihitnatakti
  • אתההִתְנַתַּקְתָּ
    atahitnatakta
  • אתהִתְנַתַּקְתְּ
    athitnatakt
  • הואהִתְנַתֵּק
    huhitnatek
  • היאהִתְנַתְּקָה
    hihitnatka
  • אנחנוהִתְנַתַּקְנוּ
    anakhnuhitnataknu
  • אתםהִתְנַתַּקְתֶּם
    atemhitnataktem
  • אתןהִתְנַתַּקְתֶּן
    atenhitnatakten
  • הםהִתְנַתְּקוּ
    hemhitnatku
  • הןהִתְנַתְּקוּ
    henhitnatku

Future

  • אניאֶתְנַתֵּק
    anietnatek
  • אתהתִּתְנַתֵּק
    atatitnatek
  • אתתִּתְנַתְּקִי
    attitnatki
  • הואיִתְנַתֵּק
    huyitnatek
  • היאתִּתְנַתֵּק
    hititnatek
  • אנחנונִתְנַתֵּק
    anakhnunitnatek
  • אתםתִּתְנַתְּקוּ
    atemtitnatku
  • אתןתִּתְנַתֵּקְנָה/תִּתְנַתְּקוּ
    atentitnatekna/titnatku
  • הםיִתְנַתְּקוּ
    hemyitnatku
  • הןתִּתְנַתֵּקְנָה/יִתְנַתְּקוּ
    hentitnatekna/yitnatku

Imperative

  • אתההִתְנַתֵּק
    atahitnatek
  • אתהִתְנַתְּקִי
    athitnatki
  • אתםהִתְנַתְּקוּ
    atemhitnatku
  • אתןהִתְנַתֵּקְנָה/הִתְנַתְּקוּ
    atenhitnatekna/hitnatku

Passive Participle

    Infinitive

    • לְהִתְנַתֵּק
      lehitnatek
    広告
    לְהִתְנַתֵּק 動詞の時制、法、人称と動詞活用
    文脈によって左右される翻訳、“לְהִתְנַתֵּק” 日常会話の用例から意味を調べる
    ヘブライ語、同じ動詞 : לְהִתְעַצֵּל, לְהִתְאַפֵּס, לְהִתְיַישֵּׁב
    広告