活用形 לְהִתְפַּצֵּל ヘブライ語の動詞活用

X
活用する

グループ ヒトパエル

Verbs in binyan hitpa’el begin with הת- in past tense and מת- in present tense. They often have reflexive meaning; for example, להתגלח 'to shave (oneself)', להתנתק 'to disconnect (oneself); become disconnected'. Sometimes hitpa’el verbs have a reciprocal meaning (something done 'to each other'), as seen in verbs like להתכתב 'to correspond (by writing to each other)', להתווכח 'to argue (with each other)'.

広告

Present

  • אני/אתה/הואמִתְפַּצֵּל
    ani/ata/humitpatzel
  • אני/את/היאמִתְפַּצֶּלֶת
    ani/at/himitpatzelet
  • אנחנו/אתם/הןמִתְפַּצְּלִים
    anakhnu/atem/henmitpatzlim
  • נחנו/אתן/הןמִתְפַּצְּלוֹת
    נחנו/aten/henmitpatzlot

Past

  • אניהִתְפַּצַּלְתִּי
    anihitpatzalti
  • אתההִתְפַּצַּלְתָּ
    atahitpatzalta
  • אתהִתְפַּצַּלְתְּ
    athitpatzalt
  • הואהִתְפַּצֵּל
    huhitpatzel
  • היאהִתְפַּצְּלָה
    hihitpatzla
  • אנחנוהִתְפַּצַּלְנוּ
    anakhnuhitpatzalnu
  • אתםהִתְפַּצַּלְתֶּם
    atemhitpatzaltem
  • אתןהִתְפַּצַּלְתֶּן
    atenhitpatzalten
  • הםהִתְפַּצְּלוּ
    hemhitpatzlu
  • הןהִתְפַּצְּלוּ
    henhitpatzlu

Future

  • אניאֶתְפַּצֵּל
    anietpatzel
  • אתהתִּתְפַּצֵּל
    atatitpatzel
  • אתתִּתְפַּצְּלִי
    attitpatzli
  • הואיִתְפַּצֵּל
    huyitpatzel
  • היאתִּתְפַּצֵּל
    hititpatzel
  • אנחנונִתְפַּצֵּל
    anakhnunitpatzel
  • אתםתִּתְפַּצְּלוּ
    atemtitpatzlu
  • אתןתִּתְפַּצְּלוּ/תִּתְפַּצֵּלְנָה
    atentitpatzlu/titpatzelna
  • הםיִתְפַּצְּלוּ
    hemyitpatzlu
  • הןיִתְפַּצְּלוּ/תִּתְפַּצֵּלְנָה
    henyitpatzlu/titpatzelna

Imperative

  • אתההִתְפַּצֵּל
    atahitpatzel
  • אתהִתְפַּצְּלִי
    athitpatzli
  • אתםהִתְפַּצְּלוּ
    atemhitpatzlu
  • אתןהִתְפַּצֵּלְנָה/הִתְפַּצְּלוּ
    atenhitpatzelna/hitpatzlu

Passive Participle

    Infinitive

    • לְהִתְפַּצֵּל
      lehitpatzel
    広告
    לְהִתְפַּצֵּל 動詞の時制、法、人称と動詞活用
    文脈によって左右される翻訳、“לְהִתְפַּצֵּל” 日常会話の用例から意味を調べる
    ヘブライ語、同じ動詞 : לְהִתְפַּשֵּׁר, לְהִתְעַמֵּל, לְהִתְחַמֵּם
    広告