活用形 לְהִתְרַחֵץ ヘブライ語の動詞活用

X
活用する

グループ ヒトパエル

Verbs in binyan hitpa’el begin with הת- in past tense and מת- in present tense. They often have reflexive meaning; for example, להתגלח 'to shave (oneself)', להתנתק 'to disconnect (oneself); become disconnected'. Sometimes hitpa’el verbs have a reciprocal meaning (something done 'to each other'), as seen in verbs like להתכתב 'to correspond (by writing to each other)', להתווכח 'to argue (with each other)'.

広告

Present

  • אני/אתה/הואמִתְרַחֵץ
    ani/ata/humitrakhetz
  • אני/את/היאמִתְרַחֶצֶת
    ani/at/himitrakhetzet
  • אנחנו/אתם/הןמִתְרַחֲצִים
    anakhnu/atem/henmitrakhatzim
  • נחנו/אתן/הןמִתְרַחֲצוֹת
    נחנו/aten/henmitrakhatzot

Past

  • אניהִתְרַחַצְתִּי
    anihitrakhatzti
  • אתההִתְרַחַצְתָּ
    atahitrakhatzta
  • אתהִתְרַחַצְתְּ
    athitrakhatzt
  • הואהִתְרַחֵץ
    huhitrakhetz
  • היאהִתְרַחֲצָה
    hihitrakhatza
  • אנחנוהִתְרַחַצְנוּ
    anakhnuhitrakhatznu
  • אתםהִתְרַחַצְתֶּם
    atemhitrakhatztem
  • אתןהִתְרַחַצְתֶּן
    atenhitrakhatzten
  • הםהִתְרַחֲצוּ
    hemhitrakhatzu
  • הןהִתְרַחֲצוּ
    henhitrakhatzu

Future

  • אניאֶתְרַחֵץ
    anietrakhetz
  • אתהתִּתְרַחֵץ
    atatitrakhetz
  • אתתִּתְרַחֲצִי
    attitrakhatzi
  • הואיִתְרַחֵץ
    huyitrakhetz
  • היאתִּתְרַחֵץ
    hititrakhetz
  • אנחנונִתְרַחֵץ
    anakhnunitrakhetz
  • אתםתִּתְרַחֲצוּ
    atemtitrakhatzu
  • אתןתִּתְרַחֵצְנָה/תִּתְרַחֲצוּ
    atentitrakhetzna/titrakhatzu
  • הםיִתְרַחֲצוּ
    hemyitrakhatzu
  • הןתִּתְרַחֵצְנָה/יִתְרַחֲצוּ
    hentitrakhetzna/yitrakhatzu

Imperative

  • אתההִתְרַחֵץ
    atahitrakhetz
  • אתהִתְרַחֲצִי
    athitrakhatzi
  • אתםהִתְרַחֲצוּ
    atemhitrakhatzu
  • אתןהִתְרַחֵצְנָה/הִתְרַחֲצוּ
    atenhitrakhetzna/hitrakhatzu

Passive Participle

    Infinitive

    • לְהִתְרַחֵץ
      lehitrakhetz
    広告
    לְהִתְרַחֵץ 動詞の時制、法、人称と動詞活用
    文脈によって左右される翻訳、“לְהִתְרַחֵץ” 日常会話の用例から意味を調べる
    ヘブライ語、同じ動詞 : לְהִתְבַּהֵר, לְהִתְכַּחֵשׁ, לְהִתְנַחֵם
    広告