Download New

活用形 לְהִתְרַחֵק ヘブライ語の動詞活用

X
活用する

グループ ヒトパエル

Verbs in binyan hitpa’el begin with הת- in past tense and מת- in present tense. They often have reflexive meaning; for example, להתגלח 'to shave (oneself)', להתנתק 'to disconnect (oneself); become disconnected'. Sometimes hitpa’el verbs have a reciprocal meaning (something done 'to each other'), as seen in verbs like להתכתב 'to correspond (by writing to each other)', להתווכח 'to argue (with each other)'.

広告

Present

  • אני/אתה/הואמִתְרַחֵק
    ani/ata/humitrakhek
  • אני/את/היאמִתְרַחֶקֶת
    ani/at/himitrakheket
  • אנחנו/אתם/הןמִתְרַחֲקִים
    anakhnu/atem/henmitrakhakim
  • נחנו/אתן/הןמִתְרַחֲקוֹת
    נחנו/aten/henmitrakhakot

Past

  • אניהִתְרַחַקְתִּי
    anihitrakhakti
  • אתההִתְרַחַקְתָּ
    atahitrakhakta
  • אתהִתְרַחַקְתְּ
    athitrakhakt
  • הואהִתְרַחֵק
    huhitrakhek
  • היאהִתְרַחֲקָה
    hihitrakhaka
  • אנחנוהִתְרַחַקְנוּ
    anakhnuhitrakhaknu
  • אתםהִתְרַחַקְתֶּם
    atemhitrakhaktem
  • אתןהִתְרַחַקְתֶּן
    atenhitrakhakten
  • הםהִתְרַחֲקוּ
    hemhitrakhaku
  • הןהִתְרַחֲקוּ
    henhitrakhaku

Future

  • אניאֶתְרַחֵק
    anietrakhek
  • אתהתִּתְרַחֵק
    atatitrakhek
  • אתתִּתְרַחֲקִי
    attitrakhaki
  • הואיִתְרַחֵק
    huyitrakhek
  • היאתִּתְרַחֵק
    hititrakhek
  • אנחנונִתְרַחֵק
    anakhnunitrakhek
  • אתםתִּתְרַחֲקוּ
    atemtitrakhaku
  • אתןתִּתְרַחֵקְנָה/תִּתְרַחֲקוּ
    atentitrakhekna/titrakhaku
  • הםיִתְרַחֲקוּ
    hemyitrakhaku
  • הןיִתְרַחֲקוּ/תִּתְרַחֵקְנָה
    henyitrakhaku/titrakhekna

Imperative

  • אתההִתְרַחֵק
    atahitrakhek
  • אתהִתְרַחֲקִי
    athitrakhaki
  • אתםהִתְרַחֲקוּ
    atemhitrakhaku
  • אתןהִתְרַחֲקוּ/הִתְרַחֵקְנָה
    atenhitrakhaku/hitrakhekna

Passive Participle

    Infinitive

    • לְהִתְרַחֵק
      lehitrakhek
    広告
    לְהִתְרַחֵק 動詞の時制、法、人称と動詞活用
    文脈によって左右される翻訳、“לְהִתְרַחֵק” 日常会話の用例から意味を調べる
    ヘブライ語、同じ動詞 : לְהִתְאַחֵד, לְהִתְנַעֵר, לְהִתְאַהֵב
    広告