Download New

活用形 לְהִתְרַסֵּן ヘブライ語の動詞活用

X
活用する

グループ ヒトパエル

Verbs in binyan hitpa’el begin with הת- in past tense and מת- in present tense. They often have reflexive meaning; for example, להתגלח 'to shave (oneself)', להתנתק 'to disconnect (oneself); become disconnected'. Sometimes hitpa’el verbs have a reciprocal meaning (something done 'to each other'), as seen in verbs like להתכתב 'to correspond (by writing to each other)', להתווכח 'to argue (with each other)'.

広告

Present

  • אני/אתה/הואמִתְרַסֵּן
    ani/ata/humitrasen
  • אני/את/היאמִתְרַסֶּנֶת
    ani/at/himitrasenet
  • אנחנו/אתם/הןמִתְרַסְּנִים
    anakhnu/atem/henmitrasnim
  • נחנו/אתן/הןמִתְרַסְּנוֹת
    נחנו/aten/henmitrasnot

Past

  • אניהִתְרַסַּנְתִּי
    anihitrasanti
  • אתההִתְרַסַּנְתָּ
    atahitrasanta
  • אתהִתְרַסַּנְתְּ
    athitrasant
  • הואהִתְרַסֵּן
    huhitrasen
  • היאהִתְרַסְּנָה
    hihitrasna
  • אנחנוהִתְרַסַּנּוּ
    anakhnuhitrasanu
  • אתםהִתְרַסַּנְתֶּם
    atemhitrasantem
  • אתןהִתְרַסַּנְתֶּן
    atenhitrasanten
  • הםהִתְרַסְּנוּ
    hemhitrasnu
  • הןהִתְרַסְּנוּ
    henhitrasnu

Future

  • אניאֶתְרַסֵּן
    anietrasen
  • אתהתִּתְרַסֵּן
    atatitrasen
  • אתתִּתְרַסְּנִי
    attitrasni
  • הואיִתְרַסֵּן
    huyitrasen
  • היאתִּתְרַסֵּן
    hititrasen
  • אנחנונִתְרַסֵּן
    anakhnunitrasen
  • אתםתִּתְרַסְּנוּ
    atemtitrasnu
  • אתןתִּתְרַסֵּנָּה/תִּתְרַסְּנוּ
    atentitrasena/titrasnu
  • הםיִתְרַסְּנוּ
    hemyitrasnu
  • הןתִּתְרַסֵּנָּה/יִתְרַסְּנוּ
    hentitrasena/yitrasnu

Imperative

  • אתההִתְרַסֵּן
    atahitrasen
  • אתהִתְרַסְּנִי
    athitrasni
  • אתםהִתְרַסְּנוּ
    atemhitrasnu
  • אתןהִתְרַסֵּנָּה/הִתְרַסְּנוּ
    atenhitrasena/hitrasnu

Passive Participle

    Infinitive

    • לְהִתְרַסֵּן
      lehitrasen
    広告
    לְהִתְרַסֵּן 動詞の時制、法、人称と動詞活用
    文脈によって左右される翻訳、“לְהִתְרַסֵּן” 日常会話の用例から意味を調べる
    ヘブライ語、同じ動詞 : לְהִתְאַמֵּן, לְהִתְדַּיֵּין, לְהִתְחַנֵּן
    広告