Download New

活用形 לְחַבֵּק ヘブライ語の動詞活用

X
活用する

グループ ピエル

Verbs in binyan pi’el can be recognized by the vowel i in the past tense, and having a prefixed מ- in the present tense (דיבר, מדבר). Sometimes pi’el verbs have a causative meaning (e.g. לימד 'taught', גידל 'grew (something)'). It is also commonly used for verbs with four-letter roots (e.g. לבזבז 'to waste') and verbs borrowed from foreign languages (e.g. לפלרטט 'to flirt').

広告

Present

  • אני/אתה/הואמְחַבֵּק
    ani/ata/humekhabek
  • אני/את/היאמְחַבֶּקֶת
    ani/at/himekhabeket
  • אנחנו/אתם/הןמְחַבְּקִים
    anakhnu/atem/henmekhabkim
  • נחנו/אתן/הןמְחַבְּקוֹת
    נחנו/aten/henmekhabkot

Past

  • אניחִיבַּקְתִּי/חִבַּקְתִּי
    anikhibakti/khibakti
  • אתהחִיבַּקְתָּ/חִבַּקְתָּ
    atakhibakta/khibakta
  • אתחִיבַּקְתְּ/חִבַּקְתְּ
    atkhibakt/khibakt
  • הואחִיבֵּק/חִבֵּק
    hukhibek/khibek
  • היאחִיבְּקָה/חִבְּקָה
    hikhibka/khibka
  • אנחנוחִיבַּקְנוּ/חִבַּקְנוּ
    anakhnukhibaknu/khibaknu
  • אתםחִיבַּקְתֶּם/חִבַּקְתֶּם
    atemkhibaktem/khibaktem
  • אתןחִיבַּקְתֶּן/חִבַּקְתֶּן
    atenkhibakten/khibakten
  • הםחִיבְּקוּ/חִבְּקוּ
    hemkhibku/khibku
  • הןחִבְּקוּ/חִיבְּקוּ
    henkhibku/khibku

Future

  • אניאֲחַבֵּק
    aniakhabek
  • אתהתְּחַבֵּק
    atatekhabek
  • אתתְּחַבְּקִי
    attekhabki
  • הואיְחַבֵּק
    huyekhabek
  • היאתְּחַבֵּק
    hitekhabek
  • אנחנונְחַבֵּק
    anakhnunekhabek
  • אתםתְּחַבְּקוּ
    atemtekhabku
  • אתןתְּחַבֵּקְנָה/תְּחַבְּקוּ
    atentekhabekna/tekhabku
  • הםיְחַבְּקוּ
    hemyekhabku
  • הןיְחַבְּקוּ/תְּחַבֵּקְנָה
    henyekhabku/tekhabekna

Imperative

  • אתהחַבֵּק
    atakhabek
  • אתחַבְּקִי
    atkhabki
  • אתםחַבְּקוּ
    atemkhabku
  • אתןחַבֵּקְנָה/חַבְּקוּ
    atenkhabekna/khabku

Passive Participle

    Infinitive

    • לְחַבֵּק
      lekhabek
    広告
    לְחַבֵּק 動詞の時制、法、人称と動詞活用
    文脈によって左右される翻訳、“לְחַבֵּק” 日常会話の用例から意味を調べる
    ヘブライ語、同じ動詞 : לְכַנֵּס, לְעַנֵּג, לְקַדֵּשׁ
    広告