Download New

活用形 לְחַדֵּשׁ ヘブライ語の動詞活用

X
活用する

グループ ピエル

Verbs in binyan pi’el can be recognized by the vowel i in the past tense, and having a prefixed מ- in the present tense (דיבר, מדבר). Sometimes pi’el verbs have a causative meaning (e.g. לימד 'taught', גידל 'grew (something)'). It is also commonly used for verbs with four-letter roots (e.g. לבזבז 'to waste') and verbs borrowed from foreign languages (e.g. לפלרטט 'to flirt').

広告

Present

  • אני/אתה/הואמְחַדֵּשׁ
    ani/ata/humekhadesh
  • אני/את/היאמְחַדֶּשֶׁת
    ani/at/himekhadeshet
  • אנחנו/אתם/הןמְחַדְּשִׁים
    anakhnu/atem/henmekhadshim
  • נחנו/אתן/הןמְחַדְּשׁוֹת
    נחנו/aten/henmekhadshot

Past

  • אניחִידַּשְׁתִּי/חִדַּשְׁתִּי
    anikhidashti/khidashti
  • אתהחִידַּשְׁתָּ/חִדַּשְׁתָּ
    atakhidashta/khidashta
  • אתחִידַּשְׁתְּ/חִדַּשְׁתְּ
    atkhidasht/khidasht
  • הואחִידֵּשׁ/חִדֵּשׁ
    hukhidesh/khidesh
  • היאחִידְּשָׁה/חִדְּשָׁה
    hikhidsha/khidsha
  • אנחנוחִידַּשְׁנוּ/חִדַּשְׁנוּ
    anakhnukhidashnu/khidashnu
  • אתםחִידַּשְׁתֶּם/חִדַּשְׁתֶּם
    atemkhidashtem/khidashtem
  • אתןחִידַּשְׁתֶּן/חִדַּשְׁתֶּן
    atenkhidashten/khidashten
  • הםחִידְּשׁוּ/חִדְּשׁוּ
    hemkhidshu/khidshu
  • הןחִדְּשׁוּ/חִידְּשׁוּ
    henkhidshu/khidshu

Future

  • אניאֲחַדֵּשׁ
    aniakhadesh
  • אתהתְּחַדֵּשׁ
    atatekhadesh
  • אתתְּחַדְּשִׁי
    attekhadshi
  • הואיְחַדֵּשׁ
    huyekhadesh
  • היאתְּחַדֵּשׁ
    hitekhadesh
  • אנחנונְחַדֵּשׁ
    anakhnunekhadesh
  • אתםתְּחַדְּשׁוּ
    atemtekhadshu
  • אתןתְּחַדֵּשְׁנָה/תְּחַדְּשׁוּ
    atentekhadeshna/tekhadshu
  • הםיְחַדְּשׁוּ
    hemyekhadshu
  • הןתְּחַדֵּשְׁנָה/יְחַדְּשׁוּ
    hentekhadeshna/yekhadshu

Imperative

  • אתהחַדֵּשׁ
    atakhadesh
  • אתחַדְּשִׁי
    atkhadshi
  • אתםחַדְּשׁוּ
    atemkhadshu
  • אתןחַדֵּשְׁנָה/חַדְּשׁוּ
    atenkhadeshna/khadshu

Passive Participle

    Infinitive

    • לְחַדֵּשׁ
      lekhadesh
    広告
    לְחַדֵּשׁ 動詞の時制、法、人称と動詞活用
    文脈によって左右される翻訳、“לְחַדֵּשׁ” 日常会話の用例から意味を調べる
    ヘブライ語、同じ動詞 : לְנַקֵּב, לְשַׁדֵּל, לְסַכֵּם
    広告