Download New

活用形 לְלַבֵּן ヘブライ語の動詞活用

X
活用する

グループ ピエル

Verbs in binyan pi’el can be recognized by the vowel i in the past tense, and having a prefixed מ- in the present tense (דיבר, מדבר). Sometimes pi’el verbs have a causative meaning (e.g. לימד 'taught', גידל 'grew (something)'). It is also commonly used for verbs with four-letter roots (e.g. לבזבז 'to waste') and verbs borrowed from foreign languages (e.g. לפלרטט 'to flirt').

広告

Present

  • אני/אתה/הואמְלַבֵּן
    ani/ata/humelaben
  • אני/את/היאמְלַבֶּנֶת
    ani/at/himelabenet
  • אנחנו/אתם/הןמְלַבְּנִים
    anakhnu/atem/henmelabnim
  • נחנו/אתן/הןמְלַבְּנוֹת
    נחנו/aten/henmelabnot

Past

  • אנילִיבַּנְתִּי/לִבַּנְתִּי
    anilibanti/libanti
  • אתהלִיבַּנְתָּ/לִבַּנְתָּ
    atalibanta/libanta
  • אתלִיבַּנְתְּ/לִבַּנְתְּ
    atlibant/libant
  • הואלִיבֵּן/לִבֵּן
    huliben/liben
  • היאלִיבְּנָה/לִבְּנָה
    hilibna/libna
  • אנחנולִיבַּנּוּ/לִבַּנּוּ
    anakhnulibanu/libanu
  • אתםלִיבַּנְתֶּם/לִבַּנְתֶּם
    atemlibantem/libantem
  • אתןלִיבַּנְתֶּן/לִבַּנְתֶּן
    atenlibanten/libanten
  • הםלִיבְּנוּ/לִבְּנוּ
    hemlibnu/libnu
  • הןלִבְּנוּ/לִיבְּנוּ
    henlibnu/libnu

Future

  • אניאֲלַבֵּן
    anialaben
  • אתהתְּלַבֵּן
    atatelaben
  • אתתְּלַבְּנִי
    attelabni
  • הואיְלַבֵּן
    huyelaben
  • היאתְּלַבֵּן
    hitelaben
  • אנחנונְלַבֵּן
    anakhnunelaben
  • אתםתְּלַבְּנוּ
    atemtelabnu
  • אתןתְּלַבֵּנָּה/תְּלַבְּנוּ
    atentelabena/telabnu
  • הםיְלַבְּנוּ
    hemyelabnu
  • הןתְּלַבֵּנָּה/יְלַבְּנוּ
    hentelabena/yelabnu

Imperative

  • אתהלַבֵּן
    atalaben
  • אתלַבְּנִי
    atlabni
  • אתםלַבְּנוּ
    atemlabnu
  • אתןלַבֵּנָּה/לַבְּנוּ
    atenlabena/labnu

Passive Participle

    Infinitive

    • לְלַבֵּן
      lelaben
    広告
    לְלַבֵּן 動詞の時制、法、人称と動詞活用
    文脈によって左右される翻訳、“לְלַבֵּן” 日常会話の用例から意味を調べる
    ヘブライ語、同じ動詞 : לְשַׁנֵּן, לְעַיֵּין, לְדַשֵּׁן
    広告