Download New

活用形 לְמַצּוֹת ヘブライ語の動詞活用

X
活用する

グループ ピエル

Verbs in binyan pi’el can be recognized by the vowel i in the past tense, and having a prefixed מ- in the present tense (דיבר, מדבר). Sometimes pi’el verbs have a causative meaning (e.g. לימד 'taught', גידל 'grew (something)'). It is also commonly used for verbs with four-letter roots (e.g. לבזבז 'to waste') and verbs borrowed from foreign languages (e.g. לפלרטט 'to flirt').

広告

Present

  • אני/אתה/הואמְמַצֶּה
    ani/ata/humematze
  • אני/את/היאמְמַצָּה
    ani/at/himematza
  • אנחנו/אתם/הןמְמַצִּים
    anakhnu/atem/henmematzim
  • נחנו/אתן/הןמְמַצּוֹת
    נחנו/aten/henmematzot

Past

  • אנימִיצִּיתִי/מִיצֵּיתִי/מִצִּיתִי/מִצֵּיתִי
    animitziti/mitzeti/mitziti/mitzeti
  • אתהמִיצִּיתָ/מִיצֵּיתָ/מִצֵּיתָ/מִצִּיתָ
    atamitzita/mitzeta/mitzeta/mitzita
  • אתמִיצִּית/מִיצֵּית/מִצִּית/מִצֵּית
    atmitzit/mitzet/mitzit/mitzet
  • הואמִיצָּה/מִצָּה
    humitza/mitza
  • היאמִיצְּתָה/מִצְּתָה
    himitzta/mitzta
  • אנחנומִיצִּינוּ/מִיצֵּינוּ/מִצֵּינוּ/מִצִּינוּ
    anakhnumitzinu/mitzenu/mitzenu/mitzinu
  • אתםמִיצִּיתֶם/מִיצֵּיתֶם/מִצִּיתֶם/מִצֵּיתֶם
    atemmitzitem/mitzetem/mitzitem/mitzetem
  • אתןמִיצִּיתֶן/מִיצֵּיתֶן/מִצִּיתֶן/מִצֵּיתֶן
    atenmitziten/mitzeten/mitziten/mitzeten
  • הםמִיצּוּ/מִצּוּ
    hemmitzu/mitzu
  • הןמִצּוּ/מִיצּוּ
    henmitzu/mitzu

Future

  • אניאֲמַצֶּה
    aniamatze
  • אתהתְּמַצֶּה
    atatematze
  • אתתְּמַצִּי
    attematzi
  • הואיְמַצֶּה
    huyematze
  • היאתְּמַצֶּה
    hitematze
  • אנחנונְמַצֶּה
    anakhnunematze
  • אתםתְּמַצּוּ
    atemtematzu
  • אתןתְּמַצּוּ/תְּמַצֶּינָה
    atentematzu/tematzeyna
  • הםיְמַצּוּ
    hemyematzu
  • הןיְמַצּוּ/תְּמַצֶּינָה
    henyematzu/tematzeyna

Imperative

  • אתהמַצֵּה
    atamatze
  • אתמַצִּי
    atmatzi
  • אתםמַצּוּ
    atemmatzu
  • אתןמַצּוּ/מַצֶּינָה
    atenmatzu/matzeyna

Passive Participle

    Infinitive

    • לְמַצּוֹת
      lematzot
    広告
    לְמַצּוֹת 動詞の時制、法、人称と動詞活用
    文脈によって左右される翻訳、“לְמַצּוֹת” 日常会話の用例から意味を調べる
    ヘブライ語、同じ動詞 : לְעַנּוֹת, לְפַתּוֹת
    広告