Download New

活用形 לְרַצּוֹת ヘブライ語の動詞活用

X
活用する

グループ ピエル

Verbs in binyan pi’el can be recognized by the vowel i in the past tense, and having a prefixed מ- in the present tense (דיבר, מדבר). Sometimes pi’el verbs have a causative meaning (e.g. לימד 'taught', גידל 'grew (something)'). It is also commonly used for verbs with four-letter roots (e.g. לבזבז 'to waste') and verbs borrowed from foreign languages (e.g. לפלרטט 'to flirt').

広告

Present

  • אני/אתה/הואמְרַצֶּה
    ani/ata/humeratze
  • אני/את/היאמְרַצָּה
    ani/at/himeratza
  • אנחנו/אתם/הןמְרַצִּים
    anakhnu/atem/henmeratzim
  • נחנו/אתן/הןמְרַצּוֹת
    נחנו/aten/henmeratzot

Past

  • אנירִיצֵּיתִי/רִיצִּיתִי/רִצֵּיתִי/רִצִּיתִי
    aniritzeti/ritziti/ritzeti/ritziti
  • אתהרִיצֵּיתָ/רִיצִּיתָ/רִצֵּיתָ/רִצִּיתָ
    ataritzeta/ritzita/ritzeta/ritzita
  • אתרִיצֵּית/רִיצִּית/רִצֵּית/רִצִּית
    atritzet/ritzit/ritzet/ritzit
  • הוארִיצָּה/רִצָּה
    huritza/ritza
  • היארִיצְּתָה/רִצְּתָה
    hiritzta/ritzta
  • אנחנורִיצֵּינוּ/רִיצִּינוּ/רִצֵּינוּ/רִצִּינוּ
    anakhnuritzenu/ritzinu/ritzenu/ritzinu
  • אתםרִיצֵּיתֶם/רִיצִּיתֶם/רִצֵּיתֶם/רִצִּיתֶם
    atemritzetem/ritzitem/ritzetem/ritzitem
  • אתןרִיצִּיתֶן/רִיצֵּיתֶן/רִצִּיתֶן/רִצֵּיתֶן
    atenritziten/ritzeten/ritziten/ritzeten
  • הםרִיצּוּ/רִצּוּ
    hemritzu/ritzu
  • הןרִצּוּ/רִיצּוּ
    henritzu/ritzu

Future

  • אניאֲרַצֶּה
    aniaratze
  • אתהתְּרַצֶּה
    atateratze
  • אתתְּרַצִּי
    atteratzi
  • הואיְרַצֶּה
    huyeratze
  • היאתְּרַצֶּה
    hiteratze
  • אנחנונְרַצֶּה
    anakhnuneratze
  • אתםתְּרַצּוּ
    atemteratzu
  • אתןתְּרַצּוּ/תְּרַצֶּינָה
    atenteratzu/teratzeyna
  • הםיְרַצּוּ
    hemyeratzu
  • הןיְרַצּוּ/תְּרַצֶּינָה
    henyeratzu/teratzeyna

Imperative

  • אתהרַצֵּה
    ataratze
  • אתרַצִּי
    atratzi
  • אתםרַצּוּ
    atemratzu
  • אתןרַצּוּ/רַצֶּינָה
    atenratzu/ratzeyna

Passive Participle

    Infinitive

    • לְרַצּוֹת
      leratzot
    広告
    לְרַצּוֹת 動詞の時制、法、人称と動詞活用
    文脈によって左右される翻訳、“לְרַצּוֹת” 日常会話の用例から意味を調べる
    ヘブライ語、同じ動詞 : לְעַסּוֹת, לְנַדּוֹת, לְצַוּוֹת
    広告