Download New

活用形 לְשַׁבֵּשׁ ヘブライ語の動詞活用

X
活用する

グループ ピエル

Verbs in binyan pi’el can be recognized by the vowel i in the past tense, and having a prefixed מ- in the present tense (דיבר, מדבר). Sometimes pi’el verbs have a causative meaning (e.g. לימד 'taught', גידל 'grew (something)'). It is also commonly used for verbs with four-letter roots (e.g. לבזבז 'to waste') and verbs borrowed from foreign languages (e.g. לפלרטט 'to flirt').

広告

Present

  • אני/אתה/הואמְשַׁבֵּשׁ
    ani/ata/humeshabesh
  • אני/את/היאמְשַׁבֶּשֶׁת
    ani/at/himeshabeshet
  • אנחנו/אתם/הןמְשַׁבְּשִׁים
    anakhnu/atem/henmeshabshim
  • נחנו/אתן/הןמְשַׁבְּשׁוֹת
    נחנו/aten/henmeshabshot

Past

  • אנישִׁיבַּשְׁתִּי/שִׁבַּשְׁתִּי
    anishibashti/shibashti
  • אתהשִׁיבַּשְׁתָּ/שִׁבַּשְׁתָּ
    atashibashta/shibashta
  • אתשִׁיבַּשְׁתְּ/שִׁבַּשְׁתְּ
    atshibasht/shibasht
  • הואשִׁיבֵּשׁ/שִׁבֵּשׁ
    hushibesh/shibesh
  • היאשִׁיבְּשָׁה/שִׁבְּשָׁה
    hishibsha/shibsha
  • אנחנושִׁיבַּשְׁנוּ/שִׁבַּשְׁנוּ
    anakhnushibashnu/shibashnu
  • אתםשִׁיבַּשְׁתֶּם/שִׁבַּשְׁתֶּם
    atemshibashtem/shibashtem
  • אתןשִׁיבַּשְׁתֶּן/שִׁבַּשְׁתֶּן
    atenshibashten/shibashten
  • הםשִׁיבְּשׁוּ/שִׁבְּשׁוּ
    hemshibshu/shibshu
  • הןשִׁבְּשׁוּ/שִׁיבְּשׁוּ
    henshibshu/shibshu

Future

  • אניאֲשַׁבֵּשׁ
    aniashabesh
  • אתהתְּשַׁבֵּשׁ
    atateshabesh
  • אתתְּשַׁבְּשִׁי
    atteshabshi
  • הואיְשַׁבֵּשׁ
    huyeshabesh
  • היאתְּשַׁבֵּשׁ
    hiteshabesh
  • אנחנונְשַׁבֵּשׁ
    anakhnuneshabesh
  • אתםתְּשַׁבְּשׁוּ
    atemteshabshu
  • אתןתְּשַׁבְּשׁוּ/תְּשַׁבֵּשְׁנָה
    atenteshabshu/teshabeshna
  • הםיְשַׁבְּשׁוּ
    hemyeshabshu
  • הןיְשַׁבְּשׁוּ/תְּשַׁבֵּשְׁנָה
    henyeshabshu/teshabeshna

Imperative

  • אתהשַׁבֵּשׁ
    atashabesh
  • אתשַׁבְּשִׁי
    atshabshi
  • אתםשַׁבְּשׁוּ
    atemshabshu
  • אתןשַׁבְּשׁוּ/שַׁבֵּשְׁנָה
    atenshabshu/shabeshna

Passive Participle

    Infinitive

    • לְשַׁבֵּשׁ
      leshabesh
    広告
    לְשַׁבֵּשׁ 動詞の時制、法、人称と動詞活用
    文脈によって左右される翻訳、“לְשַׁבֵּשׁ” 日常会話の用例から意味を調べる
    ヘブライ語、同じ動詞 : לְקַבֵּל, לְאַלֵּף, לְשַׁלֵּט
    広告