活用形 לְתַעֵד ヘブライ語の動詞活用

X
活用する

グループ ピエル

Verbs in binyan pi’el can be recognized by the vowel i in the past tense, and having a prefixed מ- in the present tense (דיבר, מדבר). Sometimes pi’el verbs have a causative meaning (e.g. לימד 'taught', גידל 'grew (something)'). It is also commonly used for verbs with four-letter roots (e.g. לבזבז 'to waste') and verbs borrowed from foreign languages (e.g. לפלרטט 'to flirt').

広告

Present

  • אני/אתה/הואמְתַעֵד
    ani/ata/humeta'ed
  • אני/את/היאמְתַעֶדֶת
    ani/at/himeta'edet
  • אנחנו/אתם/הןמְתַעֲדִים
    anakhnu/atem/henmeta'adim
  • נחנו/אתן/הןמְתַעֲדוֹת
    נחנו/aten/henmeta'adot

Past

  • אניתִּיעַדְתִּי/תִּעַדְתִּי
    aniti'adti/ti'adti
  • אתהתִּיעַדְתָּ/תִּעַדְתָּ
    atati'adta/ti'adta
  • אתתִּיעַדְתְּ/תִּעַדְתְּ
    atti'adet/ti'adet
  • הואתִּיעֵד/תִּעֵד
    huti'ed/ti'ed
  • היאתִּיעֲדָה/תִּעֲדָה
    hiti'ada/ti'ada
  • אנחנותִּיעַדְנוּ/תִּעַדְנוּ
    anakhnuti'adnu/ti'adnu
  • אתםתִּיעַדְתֶּם/תִּעַדְתֶּם
    atemti'adtem/ti'adtem
  • אתןתִּיעַדְתֶּן/תִּעַדְתֶּן
    atenti'adten/ti'adten
  • הםתִּיעֲדוּ/תִּעֲדוּ
    hemti'adu/ti'adu
  • הןתִּיעֲדוּ/תִּעֲדוּ
    henti'adu/ti'adu

Future

  • אניאֲתַעֵד
    aniata'ed
  • אתהתְּתַעֵד
    atateta'ed
  • אתתְּתַעֲדִי
    atteta'adi
  • הואיְתַעֵד
    huyeta'ed
  • היאתְּתַעֵד
    hiteta'ed
  • אנחנונְתַעֵד
    anakhnuneta'ed
  • אתםתְּתַעֲדוּ
    atemteta'adu
  • אתןתְּתַעֲדוּ/תְּתַעֵדְנָה
    atenteta'adu/teta'edna
  • הםיְתַעֲדוּ
    hemyeta'adu
  • הןיְתַעֲדוּ/תְּתַעֵדְנָה
    henyeta'adu/teta'edna

Imperative

  • אתהתַּעֵד
    atata'ed
  • אתתַּעֲדִי
    atta'adi
  • אתםתַּעֲדוּ
    atemta'adu
  • אתןתַּעֲדוּ/תַּעֵדְנָה
    atenta'adu/ta'edna

Passive Participle

    Infinitive

    • לְתַעֵד
      leta'ed
    広告
    לְתַעֵד 動詞の時制、法、人称と動詞活用
    文脈によって左右される翻訳、“לְתַעֵד” 日常会話の用例から意味を調べる
    ヘブライ語、同じ動詞 : לְתַעֵב, לְזַהֵם, לְנַחֵשׁ
    広告